Tuesday, March 27, 2012

ハワイ島でハーモニクスヒーリング

ALOHA! ハーモニクス・ヒーリング・ハワイのサイトにようこそ 。

来月4月1日から、「ハーモニクス・ヒーリング・ハワイ」は正式に活動を開始します。私たちは過去12年間、千葉県鴨川市で自給的な暮らしをしながら、日本と伝統療法(主に瓜生良介さんの快療法)と世界各地の自然療法(リフレクソロジー、アロマテラピー、フラワーエッセンス、酵素栄養学など)に基づいた「ハーモニクス・ヒーリング」をお伝えしてきました。この度ハワイ島コナにて、ホリスティックな健康相談所「ハーモニクス・ヒーリング・ハワイ」を、「自分の健康を自分で守りたい人」のためにオープンします。

私たちのモットーは:
*Be Your Own Doctor
*Heal Self and The EARTH
の二つです。

つまり、自分自身が自分のドクターになる(健康管理を自分でする、病気にならないように日頃の生活で予防をしっかりする)ということと、自分自身を癒して地球を癒す(カラダに良いライフスタイルは、地球にも良い)ということの二つを、ハーモニクス・ヒーリングを通してあなたにお伝えします。

こちらのHP(英語)にハーモニクス・ヒーリング・ハワイへの地図、営業時間、費用などが明記されています:
http://harmonicshealing.vpweb.com/online-business-card/?preview=true&lang=1&langid=1&siteid=1753120

私たちのサービスは:
1、Holistic health consulting based on Japanese traditional healing methods
日本の伝統療法に基づいたホリスティックな健康相談

2、Second opinion and complimentary support for your medical diagnosis and treatment
医師の診断と治療に対するセカンドオピニオンと補助的なサポート

3、Teaching holistic healing methods your body really wants
あなたのカラダが本当に欲しているホリスティックなヒーリング方法の伝授

4、Disease prevention method customized for you
あなたのためだけの病気予防法

5、Weight control program that works for your own body
自分のカラダにあった体重コントロールプログラム(肥満ややせ過ぎでお悩みの方)

を中心に、長期間あなたを苦しめている症状の根本原因を見つけ出し、あなたにとって最適な健康状態を達成・維持するお手伝いをします。
We will help you find out the real cause of your long lasting discomforts and attain your optimum health.

完全予約制です。まずはお電話808-334-9616か、メールでお問い合わせください。基本的に相談が必要な人は、こちらの都合があう限り、何曜日でも何時でも受け付けることができます。

1回の健康相談には1時間ほどかかります(症状により、それ以上の時間がかかるときがあります)。相談が必要な方は、お気軽にどうぞ。その日からすぐに健康状態を改善する方法を学べ、実践することができるようになります。

規定の料金はありますが、経済的な理由で健康相談を断ることはしません。分割払いやあなたが提供できるサービスや品物(農産物など)との交換も受け付けますので、予約のときにご相談下さい。

健康で自立した人、自分のいのちと地球の環境がひとつであることを体感し、行動する人を一人また一人と増やしていくことで、ハワイ島(ひいては地球)をより素晴らしい場所にしていきたいです。

あなたにお会いできる日を楽しみにしています。


森田玄・きくちゆみ
ハーモニクス・ヒーリング・プラクティショナー/ホリスティック・ヘルス・コンサルタント
東洋医学ハワイ大学理事 Hawaii College of Oriental Medicine (HICOM)



*読んでくださって、ありがとうございます。あなたの応援が私たちの励みになりますので、下の緑のボタンをクリックしてくださるとうれしいです。

No comments:

Post a Comment